This quote posits a negative correlation between the progress or advancement of civilization and the decline of poetry, suggesting that as societies become more technologically advanced or rational, the appreciation and relevance of poetry diminishes.